-
1 inauspicious
[ˌɪnɔː'spɪʃəs]Общая лексика: зловещий, не предвещающий хорошего, неблагоприятный, предвещающий дурное, неутешительный -
2 неблагоприятный
прил. unfavo(u) rable, negative;
inauspicious (не предвещающий хорошего)неблагоприятн|ый - unfavorable;
~ая погода unfavorable weather;
~ ответ unfavorable reply;
~ые условия unfavorable conditions.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неблагоприятный
-
3 sinister
ˈsɪnɪstə прил.
1) зловещий, злой, страшный, мрачный sinister smile ≈ зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found disturbing. ≈ В нем было что-то такое зловещее, от чего ей становилось не по себе. Syn: ominous, ill-boding
2) дурной, плохой, злой sinister influence ≈ дурное влияние sinister intentions ≈ злые намерения Syn: evil
2., bad
1., ill-boding
3) предвещающий несчастье sinister beginning ≈ начало, не предвещающее ничего хорошего sinister omen ≈ дурное предзнаменование Syn: inauspicious
4) левый а) находящийся слева, по левую руку б) геральдика находящийся по правую руку от зрителя ∙ Ant: dexter дурной;
зловещий;
мрачный - * face мрачное лицо - * beginning начало, не сулящее ничего хорошего - * symptoms зловещие симптомы нечестный, темный - * character темная личность - in a * manner нечестным путем низкий, низменный, дурной - * influence дурное влияние - * affections низменные склонности - * intentions дурные намерения - articles written with a * purpose злонамеренные статьи злополучный, несчастный - * accident злополучное происшествие - * злая судьба гибельный, пагубный, губительный - * place гиблое место - by some accident * to him вследствие одного губительного для него случая левый, находящийся слева( геральдика) находящийся на левой( правой от зрителя) стороне щита - the bar * черная полоса на гербе (незаконнорожденного) ;
незаконнорожденность sinister зловещий ~ злой, дурной ~ уст., шутл. левый ~ геральд. находящийся на правой (от зрителя) стороне гербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sinister
-
4 de mauvais augure
неблагоприятный, не предвещающий ничего хорошего; не к добруCamille. - L'amitié ni l'amour ne doivent recevoir que ce qu'ils peuvent rendre. Le baron (à maître Bridaine). - Voilà un commencement de mauvais augure, hé? (A. de Musset, On ne badine pas avec l'amour.) — Камилла. - Ни в дружбе, ни в любви нельзя брать больше, чем можешь дать. Барон ( мэтру Бридену). - Вот начало, не предвещающее ничего хорошего.
-
5 ahnungsschwer
adjполный дурных предчувствий; не предвещающий ничего хорошего, зловещий -
6 ahnungsschwül
adjполный дурных предчувствий; не предвещающий ничего хорошего, зловещий -
7 inauspicatus
in-auspicātus, a, um2) неблагоприятный, не предвещающий ничего хорошего, зловещий ( nomen PM) -
8 ominous
['ɒmɪnəs]1) Общая лексика: зловещий, угрожающий, не предвещающий ничего хорошего2) Табуированная лексика: зловеще -
9 sinistr·o
юр. бедствие, катастрофа, несчастный случай (с ущербом застрахованному объекту, с необходимостью выплаты страховки), страховой случай \sinistr{}{·}o{}{·}a 1. юр. наносящий ущерб застрахованному имуществу, вызывающий необходимость выплаты страховки; связанный с ущербом застрахованному имуществу, связанный с выплатой страховки (из-за бедствия, несчастного случая); 2. перен. не предвещающий ничего хорошего, зловещий, мрачный, дурной, роковой (являющийся плохим знаком, плохим предзнаменованием = malbonsigna, malbonaŭgura); 3. сомнит., см. maldekstra, liva \sinistr{}{·}o{}oz{·}o мед. синдром ложной травмы. -
10 sinister
['sɪnɪstə]прил.1) зловещий, злой, страшный, мрачныйThere was something sinister about him that she found disturbing. — В нём было что-то зловещее, от чего ей становилось не по себе.
Syn:2) дурной, плохой, злойSyn:sinister beginning — начало, не предвещающее ничего хорошего
Syn:4) левыйа) находящийся слева, по левую рукуб) геральд. находящийся на левой (правой от зрителя) стороне щитаbend / bar / baton sinister — левая перевязь ( символ незаконнорождённости в английской геральдике)
•Ant: -
11 pis
Iприл. плохой:1. обладающий отрицательными качествами, свойствами; скверный. Pis hava плохая погода, pis yol плохая дорога, pis mal плохой товар, pis məhsul плохая продукция, pis xətt плохой почерк, pis şərait плохие условия2. неопытный, неискусный в своём деле, нехороший. Pis işçi плохой работник, pis təşkilatçı плохой организатор, pis rəhbər плохой руководитель3. неприятный для окружающих, грубый, вульгарный. Pis xasiyyət плохой характер, pis hərəkət плохой поступок4. такой, который не достигает своей цели, низкий по качеству. Pis məsləhət плохой совет, pis dərs плохой урок5. свойственный нездоровому, больному. Pis iştaha плохой аппетит, pis görkəm плохой вид6. не предвещающий ничего хорошего; неблагоприятный. Pis xəbərlər плохие вести, pis ələmət плохое предзнаменование, плохая примета, pis yuxu плохой сон, pis proqnoz плохой прогноз7. скверный в моральном отношении, предосудительный, безнравственный, дурной. Pis nümunə göstərmək подавать плохой пример, pis ad плохая репутация, pis işlər görmək совершать плохие дела; pis əxlaq плохое поведениеIIнареч. плохо. Pis yatmaq плохо спать, pis qarşılamaq плохо встречать, pis qorunmaq плохо обороняться, özünü pis hiss etmək чувствовать. себя плохо; özünü pis aparmaq вести себя плохоIIIв знач. предик. pisdir плохо (тяжело, трудно). Onun vəziyyəti pisdir ему плохо; daha pis ещё хуже, pis bişmə недопёк, pis qohu вонь, зловоние, pis eşitmə недослышка, pis eşitmək недослышать, плохо слышать; pis yemləndirmə недокорм, pis keyfiyyətli недоброкачественный, pis məqsədlə с дурными намерениями, злостно, pis fikirlə edilən злоумышленный◊ adı pisə çıxmaq нажить дурную славу, иметь плохую репутацию; pis ad qoyub (çıxarıb) getmək оставить о себе плохую память; pis ayaqda на худой конец; pis vəziyyətə düşmək попасть впросак, попасть в неловкое положение; pis qələmə verilmək быть на плохом счету; pis qələmə vermək kimi изображать в дурном свете кого, pis qurtarmaq: 1. плохо кончить; 2. плохо кончиться; pis deyil ничего себе, неплохо; pis yola düşmək пускаться во все тяжкие; катиться по наклонной плоскости; pis kökə düşmək выглядеть очень плохо; pis gəlir kimə nə неприятно кому что; pis gətirdikdə в худшем случае; pis gətirir не везёт, pis gözü var kimin дурной глаз у кого; pis gün чёрный день; pis gündə olmaq быть в плохом состоянии, иметь неприглядный вид; pis gündə saxlamaq kimi держать в чёрном теле кого; pis (yaman) günə qalmaq подурнеть; опуститься (физически, морально); pis gün görmək хлебнуть горя; pis günlərin (günün) dostları друзья по несчастью; pis günündə (gündə) atmaq kimi покинуть в беде кого; pis mənada в дурном (плохом) смысле; pis niyyətlər (fikirlər) чёрные мысли; pis olmaz: 1. хуже не будет; 2. не помешает. Getmək pis olmazdı не помешало бы поехать; pis təsir etmək kimə оказывать плохое влияние на кого; pis çıxmaq оказаться плохим, неудачным; pisi çıxmaq испортиться; выйти из строя; pisinə danışmaq проехаться на чей-л. счёт; pisini vurmaq набивать (набить) оскомину
См. также в других словарях:
не предвещающий хорошего — прил., кол во синонимов: 2 • неутешительный (20) • плохой (306) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плохо́й — ая, ое; плох, плоха, плохо; хуже и (прост.) плоше. 1. Обладающий отрицательными качествами или свойствами; не отвечающий полностью своему назначению; противоп. хороший. Плохая погода. Плохой почерк. Плохие условия. □ Теперь у нас дороги плохи.… … Малый академический словарь
Плохой — прил. 1. Лишенный или не имеющий положительных качеств, свойств. 2. Не обладающий достаточным мастерством, уменьем. 3. Наделенный отрицательными моральными свойствами, качествами; безнравственный. отт. Заслуживающий осуждения, порицания;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неутешительный — См … Словарь синонимов
плохой — Дрянной, дурной, ледащий, неважный, негодный, незавидный, неприглядный, низкий, скверный, дешевый, грошовый. Прот … Словарь синонимов
плохой — ая, ое; плох, а, о; хуже и (разг.) плоше. 1. Обладающий качествами или свойствами ниже какого л. среднего уровня. П ая погода. П. почерк. П ие условия. П ая мебель. П ие дороги. П. обед. 2. Недостаточный в каком л. отношении, неудовлетворительный … Энциклопедический словарь
плохой — а/я, о/е; плох, а/, о; ху/же и, (разг.), пло/ше см. тж. плохо, плохонький, плохонько 1) Обладающий качествами или свойствами ниже какого л. среднего уровня. П ая погода … Словарь многих выражений
Примета — Содержание 1 Что такое Примета? 2 В быту, в разговоре 3 По суеверным представлениям … Википедия
БЛАГОГЛАСИЕ — ср. сность жен. чистый, хороший, приятный и верный голос или звук; | согласность, согласие звуков, созвучие, гармония. Благогласный, сладкозвучный, чисто и приятно поющий или играющий. Благоговеть, страшиться и покоряться; смиряться в ничтожестве … Толковый словарь Даля
Гермоген Парнасий — В Википедии есть статьи о других людях с именем Гермоген. Гермоген Парнасий префект Египта (357 359), грек по национальности. Родился и жил в городе Патры (Ахайя), однако в определенный момент покинул родной город и стал членом… … Википедия
добрый — ая, ое; добр, а, о, добры и добры; добрейший. 1. Благожелательный, делающий добро другим, отзывчивый, готовый помочь людям (противоп.: злой). Д. человек. Д. к кому л., с кем л. Будь добр, добра. // Свойственный доброжелательному, отзывчивому… … Энциклопедический словарь